no matter what the size of the onion, the dish, or the woman."
~ Monstrous Regiment, Terry Pratchett
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
(Put some Katamari in your life.)
Not to be Confused With Beluga -->
Don't be shy.
Comments always welcome.
Say what you need to say.
Say what you need to say.
About Me
Naa... na na na na-na na...
Something about...
Facebook
PostSecret
Star Wars
advertising
animals
balance
books and literature
boys
childhood
clothing
creations
creativity
culture
daydreams
dreams
encounters
events
family
fears
films and movies
food and cooking
gadgets and technology
geography
green awareness
handwriting
history
holidays
humor
inspiration
irony
juggling
language
math and science
media
memories
mishaps
money
music and sound
nerd
origami
paper
papercraft
parents
people
performance art
pet peeves
photography
poi and spinning
questions
quotes
reality
realizations
school
simple things
sleep
society
sports
time
traveling
unicycling
video games
water
weather
3 comments:
No way.....
Pratchett? Come on....
How much did you read? (being just curious).
Back home I have all his books (except 2 that are still not translated and 2 that I brought overhere).
Having what one might consider "good skills" in 3 languages I'm fully aware of the dangers of translation. However, the polish version just rocks. Point. The word puns are in my opinion even better than the original ones. Or maybe the translator did a REALLY good job? Who knows.
Nevertheless, seeing one of the best authors alive to struggle with Alzheimer makes you wonder if God really exists. Or else why would he do something like that?
Martin
Hmm... I've read several Pratchett books by now. Monstrous Regiment (natürlich) Wee Free Men (and the sequel), The Last Hero, Going Postal... There are more, but I would have to check my book list to remind myself. I love Terry Pratchett's works!! And I can't believe that he's struggling with Alzheimer's! I had no idea!!
Yeah....
Da kann man nur eins sagen:
LEIDER.....
Post a Comment